Bathroom decor, storage, essentials, and styling finds for creating a more polished and functional space.